Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności i plików cookies opisuje zasady przetwarzania informacji związanych z korzystaniem z serwisu internetowego Szymon-Travels.com, zwanego dalej „Serwisem”.

Szymon Travels jest osobistym, prywatnym blogiem podróżniczym prowadzonym przez Szymona Domańskiego. Serwis nie jest prowadzony w ramach spółki ani zarejestrowanej działalności gospodarczej.

„Szymon Travels” jest znakiem towarowym zgłoszonym w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej. Informacja ta nie oznacza, że Serwis jest przedsiębiorstwem ani spółką.

Serwis publikuje relacje z podróży, praktyczne przewodniki, fotografie, galerie, materiały popularnonaukowe oraz informacje związane z turystyką, kulturą, historią i odwiedzanymi miejscami.

Korzystanie z publicznie dostępnych treści Serwisu nie wymaga utworzenia konta, rejestracji, logowania ani podawania danych osobowych. Serwis nie umożliwia użytkownikom publikowania komentarzy i nie prowadzi newslettera.

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych w związku z funkcjonowaniem Serwisu jest:

Szymon Domański
osoba fizyczna prowadząca prywatny blog Szymon Travels
adres Serwisu: https://szymon-travels.com/
adres e-mail: contact@szymon-travels.com

W sprawach związanych z prywatnością, przetwarzaniem danych lub plikami cookies można skontaktować się z administratorem pod wskazanym adresem e-mail.

2. Brak kont, logowania i komentarzy

Serwis nie umożliwia publicznej rejestracji kont użytkowników, logowania użytkowników, tworzenia profili ani publikowania komentarzy pod artykułami.

Serwis nie udostępnia funkcji logowania za pomocą kont Google, Facebook, Apple ani innych zewnętrznych usług. Nie gromadzi danych związanych z kontami czytelników, ponieważ takie konta nie są prowadzone.

Wyłączenie tych funkcji ogranicza zakres przetwarzanych danych oraz zmniejsza ryzyko spamu, automatycznych rejestracji, nadużyć i ataków prowadzonych przez boty.

3. Jakie dane mogą być przetwarzane

Podczas zwykłego przeglądania Serwisu użytkownik nie jest proszony o podanie imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, numeru telefonu ani innych danych identyfikacyjnych.

W związku z technicznym funkcjonowaniem strony mogą być jednak automatycznie przetwarzane informacje dotyczące połączenia, urządzenia i sposobu korzystania z Serwisu, w szczególności:

• adres IP urządzenia,
• data i czas połączenia z Serwisem,
• adres otwieranej strony lub pobieranego zasobu,
• adres strony, z której użytkownik przeszedł do Serwisu,
• typ i wersja przeglądarki internetowej,
• rodzaj urządzenia i systemu operacyjnego,
• ustawienia językowe przeglądarki,
• przybliżona lokalizacja określana na podstawie adresu IP,
• kod odpowiedzi serwera,
• informacje o błędach technicznych,
• informacje dotyczące prób nieuprawnionego dostępu,
• identyfikatory plików cookies i podobnych technologii,
• informacje o wyborze dokonanym w panelu zgody na pliki cookies,
• zbiorcze informacje o odwiedzanych podstronach i sposobie korzystania z Serwisu.

Nie wszystkie wymienione informacje muszą samodzielnie umożliwiać ustalenie tożsamości użytkownika. Niektóre z nich, zwłaszcza adres IP i identyfikatory internetowe, mogą jednak zostać uznane za dane osobowe, jeżeli pozwalają bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować albo wyodrębnić konkretną osobę.

4. Cele i podstawy przetwarzania

Informacje związane z korzystaniem z Serwisu mogą być przetwarzane w następujących celach:

• zapewnienie prawidłowego działania Serwisu – na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• zapewnienie bezpieczeństwa strony i serwera – w szczególności wykrywanie prób włamań, automatycznych ataków, nadużyć i nieuprawnionego dostępu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• diagnozowanie błędów i problemów technicznych – zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• obsługa korespondencji e-mailowej – zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• podjęcie działań przed zawarciem umowy – jeżeli wiadomość dotyczy propozycji współpracy lub innego uzgodnienia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
• ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami – zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
• tworzenie statystyk oraz analiza sposobu korzystania z Serwisu – w zakresie wymagającym zgody, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO,
• zapamiętanie ustawień dotyczących plików cookies – w celu respektowania decyzji użytkownika i prawidłowego działania narzędzia zarządzającego zgodą.

Jeżeli określone przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, użytkownik może ją wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań wykonanych przed jej wycofaniem.

5. Kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej

Kontakt z administratorem odbywa się za pośrednictwem adresu:

contact@szymon-travels.com

Jeżeli użytkownik dobrowolnie wysyła wiadomość e-mail, administrator może otrzymać i przetwarzać:

• adres e-mail nadawcy,
• imię, nazwisko lub nazwę podaną przez nadawcę,
• treść wiadomości,
• dane zawarte w podpisie wiadomości,
• załączniki i inne informacje przekazane dobrowolnie w korespondencji.

Dane te są wykorzystywane do zapoznania się z wiadomością, udzielenia odpowiedzi i dalszego prowadzenia korespondencji, jeżeli jest to potrzebne.

Jeżeli wiadomość dotyczy propozycji współpracy, publikacji, materiału sponsorowanego, współpracy afiliacyjnej lub innego uzgodnienia, dane mogą być przetwarzane również w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy, wykonania zawartego porozumienia oraz zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.

Dane przekazane w wiadomości nie są wykorzystywane do wysyłania newslettera ani niezamówionych informacji marketingowych.

Proszę nie przesyłać danych, które nie są niezbędne do przedstawienia sprawy i uzyskania odpowiedzi.

6. Logi serwera i bezpieczeństwo

Serwer obsługujący Serwis może automatycznie zapisywać informacje techniczne w logach systemowych.

Logi mogą zawierać w szczególności adres IP, datę i czas połączenia, żądany adres URL, metodę żądania, kod odpowiedzi serwera, typ przeglądarki, informacje o systemie operacyjnym oraz adres strony odsyłającej.

Logi mogą być wykorzystywane do:

• utrzymywania prawidłowego działania Serwisu,
• diagnozowania błędów technicznych,
• wykrywania prób nieuprawnionego dostępu,
• ochrony przed botami, automatycznymi atakami i nadużyciami,
• zapewnienia bezpieczeństwa strony i serwera,
• tworzenia zbiorczych statystyk technicznych,
• wyjaśniania incydentów bezpieczeństwa.

Dane zapisane w logach nie są wykorzystywane przez administratora do samodzielnego ustalania tożsamości zwykłych użytkowników Serwisu, chyba że jest to konieczne w związku z incydentem bezpieczeństwa, nadużyciem, dochodzeniem roszczeń albo obowiązkiem wynikającym z przepisów prawa.

7. Pliki cookies i podobne technologie

Serwis korzysta z plików cookies oraz podobnych technologii służących do zapewnienia działania strony, bezpieczeństwa, zapamiętywania ustawień oraz – po uzyskaniu wymaganej zgody – prowadzenia pomiarów i statystyk.

Pliki cookies są niewielkimi informacjami zapisywanymi na urządzeniu użytkownika lub odczytywanymi przez przeglądarkę podczas korzystania ze strony internetowej.

W Serwisie mogą występować następujące kategorie plików cookies:

• niezbędne – potrzebne do prawidłowego i bezpiecznego działania Serwisu oraz zapisania wyborów dotyczących prywatności,
• funkcjonalne – umożliwiające działanie dodatkowych elementów Serwisu i zapamiętanie wybranych ustawień,
• analityczne – służące do tworzenia statystyk odwiedzin i analizowania sposobu korzystania z Serwisu,
• wydajnościowe – służące do pomiaru szybkości i poprawności działania strony,
• reklamowe – używane wyłącznie wtedy, gdy w Serwisie zostaną uruchomione usługi reklamowe wymagające takiej kategorii zgody.

Pliki cookies niezbędne mogą być stosowane bez odrębnej zgody, jeżeli są konieczne do zapewnienia działania Serwisu, bezpieczeństwa albo realizacji funkcji wyraźnie żądanej przez użytkownika.

Pliki cookies analityczne, funkcjonalne lub reklamowe wymagające zgody powinny być uruchamiane dopiero zgodnie z wyborem dokonanym przez użytkownika.

8. Zarządzanie zgodą przez CookieYes

Serwis wykorzystuje narzędzie CookieYes do wyświetlania komunikatu o plikach cookies, zapisywania wyboru użytkownika i zarządzania zgodami na poszczególne kategorie technologii.

Za pomocą banera lub panelu ustawień cookies użytkownik może:

• zaakceptować wszystkie dostępne kategorie,
• odrzucić pliki cookies inne niż niezbędne,
• wybrać konkretne kategorie, na które wyraża zgodę,
• zmienić wcześniej dokonany wybór,
• wycofać udzieloną zgodę.

CookieYes może zapisywać techniczne potwierdzenie dokonanego wyboru, aby Serwis mógł respektować decyzję użytkownika i – gdy jest to wymagane – wykazać, że zgoda została udzielona.

Aktualna lista wykrywanych plików cookies, ich dostawców, celów i okresów działania może być dostępna w panelu ustawień cookies wyświetlanym przez CookieYes.

9. Zmiana ustawień cookies

Użytkownik może w dowolnym czasie zmienić swój wybór za pomocą widżetu lub odnośnika do ustawień plików cookies dostępnego w Serwisie.

Plikami cookies można również zarządzać bezpośrednio w ustawieniach przeglądarki. W zależności od używanego programu możliwe jest blokowanie cookies, usuwanie wcześniej zapisanych plików oraz wyświetlanie ostrzeżeń przed ich zapisaniem.

Zablokowanie plików cookies niezbędnych lub funkcjonalnych może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych elementów strony.

10. Google Site Kit, Google Analytics i Search Console

Serwis korzysta z wtyczki Site Kit by Google, która umożliwia administratorowi połączenie WordPressa z wybranymi usługami Google.

W zależności od aktualnej konfiguracji mogą być wykorzystywane w szczególności:

• Google Search Console – do sprawdzania widoczności i indeksowania Serwisu w wyszukiwarce Google oraz diagnozowania problemów technicznych,
• Google Analytics – do tworzenia statystyk odwiedzin i analizy sposobu korzystania z Serwisu,
• PageSpeed Insights – do analizy szybkości i wydajności strony.

Google Analytics może przetwarzać informacje dotyczące urządzenia, przeglądarki, przybliżonej lokalizacji, źródła wejścia, odwiedzanych podstron, czasu korzystania z Serwisu oraz identyfikatorów technicznych.

Jeżeli działanie Google Analytics lub innych tagów Google wymaga zgody, powinny one dostosowywać swoje działanie do decyzji użytkownika przekazanej przez mechanizm zarządzania zgodą.

Google Search Console jest narzędziem używanym przez administratora do analizy widoczności strony. Samo wyświetlanie użytkownikowi zwykłej strony Serwisu nie wymaga od niego posiadania konta Google ani logowania się do Google Search Console.

Dostawcą usług Google dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego jest co do zasady Google Ireland Limited. Google może przetwarzać dane również przy wykorzystaniu infrastruktury i podmiotów znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

11. Google Maps

W Serwisie mogą znajdować się mapy lub elementy mapowe dostarczane przez Google Maps. Są one używane do przedstawiania lokalizacji opisywanych miejsc, tras i punktów związanych z podróżami.

Po załadowaniu mapy jej dostawca może otrzymać informacje techniczne, w tym adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz adres strony, na której mapa została umieszczona.

Jeżeli mapa wykorzystuje technologie wymagające zgody, jej pełna zawartość powinna być uruchamiana zgodnie z wyborem dokonanym przez użytkownika w panelu ustawień cookies.

12. Filmy YouTube i inne treści osadzone

Artykuły mogą zawierać filmy YouTube lub inne materiały osadzone z zewnętrznych serwisów.

Treść osadzona może zachowywać się podobnie jak bezpośrednia wizyta w serwisie jej dostawcy. Po jej załadowaniu zewnętrzny dostawca może otrzymać adres IP, informacje o urządzeniu, przeglądarce, odwiedzanej stronie oraz sposobie korzystania z osadzonego materiału.

Zewnętrzny dostawca może stosować własne pliki cookies lub podobne technologie zgodnie ze swoimi zasadami oraz wyborem użytkownika dotyczącym zgody.

Jeżeli uruchomienie osadzonej treści wymaga zgody, może ona pozostać zablokowana do czasu zaakceptowania właściwej kategorii plików cookies.

13. Linki do zewnętrznych stron

Serwis zawiera odnośniki prowadzące do niezależnych stron internetowych, w szczególności stron muzeów, atrakcji turystycznych, restauracji, obiektów noclegowych, sklepów, serwisów rezerwacyjnych, organizacji turystycznych, instytucji, mediów społecznościowych i innych usług.

Po przejściu do zewnętrznego serwisu zastosowanie mają zasady prywatności i plików cookies określone przez jego operatora.

Administrator Szymon Travels nie zarządza zewnętrznymi serwisami i nie odpowiada za stosowane przez nie zasady przetwarzania danych.

14. Odbiorcy danych

Dane i informacje techniczne mogą być przetwarzane przez podmioty wspierające funkcjonowanie Serwisu wyłącznie w zakresie potrzebnym do wykonania określonych usług.

Mogą to być w szczególności:

• dostawca hostingu i infrastruktury serwerowej,
• dostawca domeny i usług DNS,
• dostawca poczty elektronicznej,
• dostawcy kopii zapasowych i usług bezpieczeństwa,
• dostawcy narzędzi służących do wykrywania ataków i nadużyć,
• Google jako dostawca usług analitycznych, wyszukiwarkowych, mapowych lub multimedialnych,
• CookieYes jako dostawca systemu zarządzania zgodami,
• dostawcy wtyczek i rozwiązań technicznych WordPressa,
• podmioty świadczące administratorowi pomoc techniczną,
• organy publiczne lub inne uprawnione podmioty, jeżeli udostępnienie danych jest wymagane przez obowiązujące przepisy.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników i nie przekazuje ich innym podmiotom do ich samodzielnych celów marketingowych.

15. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy technologii wykorzystywanych w Serwisie prowadzą działalność globalną. W związku z korzystaniem z ich usług informacje mogą być przetwarzane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Jeżeli dochodzi do przekazania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, powinno się ono odbywać na podstawie mechanizmu przewidzianego przez obowiązujące przepisy, w szczególności:

• decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony,
• standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską,
• innego prawnie dopuszczalnego zabezpieczenia lub wyjątku.

16. Okres przechowywania danych

Dane i informacje są przechowywane nie dłużej, niż jest to potrzebne do osiągnięcia celu, w którym zostały zgromadzone.

• dane zawarte w zwykłej korespondencji są przechowywane przez okres potrzebny do udzielenia odpowiedzi i zakończenia sprawy,
• korespondencja dotycząca współpracy lub umowy może być przechowywana przez okres jej realizacji, a następnie przez okres wymagany przepisami lub potrzebny do zabezpieczenia roszczeń,
• logi serwera są przechowywane przez okres wynikający z ustawień hostingu oraz potrzeb związanych z diagnostyką i bezpieczeństwem,
• informacje dotyczące incydentów bezpieczeństwa mogą być przechowywane do czasu wyjaśnienia zdarzenia i upływu okresu niezbędnego do ochrony przed roszczeniami,
• dane analityczne są przechowywane zgodnie z ustawieniami właściwego narzędzia analitycznego,
• informacje o zgodach na pliki cookies są przechowywane przez okres potrzebny do zapisania, respektowania i ewentualnego wykazania decyzji użytkownika.

Jeżeli określenie dokładnego okresu nie jest możliwe, podstawą jego ustalenia są cel przetwarzania, wymogi bezpieczeństwa, obowiązujące przepisy i okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.

17. Prawa użytkownika

W zakresie przewidzianym przez RODO osobie, której dane dotyczą, może przysługiwać prawo do:

• uzyskania informacji o przetwarzaniu danych,
• dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania nieprawidłowych danych,
• uzupełnienia niekompletnych danych,
• usunięcia danych, jeżeli zachodzą przesłanki określone w przepisach,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych, jeżeli spełnione są warunki określone w przepisach,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora,
• wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody,
• uzyskania informacji o odbiorcach danych,
• wniesienia skargi do organu nadzorczego.

W celu skorzystania ze swoich praw należy skontaktować się z administratorem pod adresem:

contact@szymon-travels.com

Jeżeli będzie to konieczne do ochrony danych przed ujawnieniem osobie nieuprawnionej, administrator może poprosić o przekazanie informacji pozwalających potwierdzić tożsamość osoby składającej żądanie.

18. Prawo wniesienia skargi

Osoba, która uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z obowiązującymi przepisami, ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego.

W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Aktualne dane kontaktowe organu nadzorczego są dostępne na oficjalnej stronie Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

19. Dane dzieci

Serwis zawiera informacje o podróżach rodzinnych i miejscach odwiedzanych z dziećmi, ale nie jest usługą internetową kierowaną bezpośrednio do dzieci.

Serwis nie umożliwia dzieciom zakładania kont, logowania, publikowania komentarzy ani przesyłania publicznych treści.

Administrator nie prowadzi celowego pozyskiwania danych osobowych dzieci za pośrednictwem Serwisu.

20. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych.

Zewnętrzne narzędzia analityczne lub reklamowe mogą wykonywać własne operacje pomiarowe, analityczne lub profilujące zgodnie z zasadami ich dostawców oraz wyborem zgody dokonanym przez użytkownika.

21. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne służące ochronie Serwisu i przetwarzanych informacji przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

Środki te obejmują lub mogą obejmować w szczególności:

• szyfrowanie połączenia za pomocą protokołu HTTPS,
• regularne aktualizowanie WordPressa, motywu i wtyczek,
• ograniczenie dostępu do panelu administracyjnego,
• ochronę procesu logowania administratora,
• ograniczanie liczby nieudanych prób logowania,
• monitorowanie prób nieuprawnionego dostępu,
• tworzenie kopii zapasowych,
• stosowanie narzędzi bezpieczeństwa,
• wyłączenie nieużywanych funkcji, w tym publicznej rejestracji i komentarzy.

Żaden sposób przesyłania informacji przez Internet ani elektronicznego przechowywania danych nie gwarantuje jednak całkowitego wyeliminowania wszystkich zagrożeń.

22. Zmiany Polityki prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana, jeżeli zmieni się sposób działania Serwisu, zakres wykorzystywanych technologii, dostawcy usług albo obowiązujące wymagania prawne.

Aktualna wersja dokumentu jest zawsze publikowana na tej stronie. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku Polityki prywatności.

23. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, plików cookies albo przetwarzania danych proszę o kontakt:

Szymon Domański
contact@szymon-travels.com